E l'usura di una cellula è il vigore dell'organismo.
A zamor æelije je snaga organizma.
Si, da una cellula irregolare in missione.
Da, od ne ispravne celije na misiji.
Se ci fosse una cellula attiva all'interno dell'edificio di detenzione, abbiamo bisogno che Walid scopra di più.
Ako postoji aktivana æelija u ovom pritvoru, moraæe da sazna nešto više o tome.
C'e' una teoria che dice che se si riuscisse a combinare questi elementi per creare una cellula fotovoltaica, si potrebbe sfruttare il 100 percento dell'energia solare.
Teorija kaže da ako uspeš da iskombinuješ ove elemente i ubaciš ih u dizajn sunèane ploèe, možeš prikupiti 100% sunèeve energije.
Ma quando sono composti da più di una cellula... Jack perde ogni tipo di interesse.
Ako imaju više nego jednu æeliju, on gubi svo interesovanje.
Cosa spinge una cellula a trasformarsi in una metastasi assassina e a distruggere le altre cellule di un corpo sano?
Šta natera æeliju da odjednom odluèi da se pretvori u smrtonosne metastaze i da uništi ostale æelije i zdravo telo? Zna li iko?
Recupererò il quantonium con le mie mani, anche se dovessi strapparglielo via dal corpo una cellula per volta!
Sam æu si nabaviti Quantonij. Makar morao to oderati s njenog tijela stanicu po stanicu.
Un gruppo terroristico internazionale, forse una cellula dormiente, ma e' troppo presto per dirlo.
Iz multinacionalnog tima. Možda èak pripada i spavaèima. Idioti, gdje su vam cipele?
Dalle influenze su come una cellula gestisce una crisi energetica fino a cosa ci rende ciò che siamo, ai livelli più individuali della personalità.
Od uticaja na način na koji se ćelija nosi s energetskom krizom, pa sve do uticaja koji nas čine onakvima kakvi jesmo na najindividualnijim nivoima naše ličnosti.
Al Zahrani gestisce una cellula terrorista dall'ambasciata saudita.
Al Zahrani vodi terorističku ćeliju iz Saudijske ambasade.
Qualcuno sa cosa accade se una cellula resta inattiva?
Zna li neko, šta bude kad ćelija stagnira?
Ragazzi, una cellula inattiva è un elemento improduttivo del sistema e presuppone che le altre cellule lavorino al posto suo.
Ljudi, ćelija koja nije u kretanju nije produktivni član sistema. Završava se predpostavljajući da sve druge ćelije postati nemarne.
Sono come un cancro, una cellula che si riproduce all'infinito.
Они су попут карцинома. Ћелија, која не престаје да расте.
La chiave che le ho dato apre la cassetta di sicurezza di una cellula terroristica piuttosto feroce.
Kljuè koji sam joj dao povezan je sa posebno nezgodnom teroristièkom æelijom i njihovim sefom.
È un sito web, non una cellula terroristica, devo chiamare il ministero della Giustizia?
To je samo stranica, zar ne? Nije teroristièka æelija. Da pozovem Pravosuðe?
Sto dicendo... che abbiamo appena scoperto una cellula di Al Qaeda che cerca di introdurre in Iran il terrorista piu' ricercato d'America e noi lo facciamo fuori con quel drone.
Ja govorim samo smo pronašli Al Qaede pokušavaju prokrijumčariti američku najtraženijeg terorista u Iranu i mi ih uzmu sa tom neradnik.
È a capo di una cellula separatista, "21-Void".
Vodi odvojenu ćeliju koja se zove 21-Void.
In questa simulazione, ogni puntino nero e' una cellula nervosa.
U ovoj simulaciji, svaka crna tačka predstavlja jednu nervnu ćeliju.
Il puntino e' visibile ogniqualvolta una cellula scarica un impulso elettrico.
Tačka je vidljiva kada god ćelija ispali električni impuls.
Una cellula somatica, un corpo cellulare è stata estratta dal suo corpo gestata nell'ovulo di una mucca e poi la mucca ha partorito un gaur.
Somatska ćelija, ćelija iz tela, je izolovana iz njegovog tela, a period gestacije je odvijen u jajnoj ćeliji krave, a potom je krava donela ne svet malog guara.
Quel che vedete in questa foto è una cellula con un ricettore ormonale in rosso che si spinge oltre il bordo della cellula.
Ovo što sada možete videti na slici je ćelija sa receptorom hormona prikazanim crvenom bojom koji prodire kroz ćelijski zid.
Ecco come appare una cellula vivente al microscopio.
Ovako izgleda živa ćelija posmatrana kroz svetlosni mikroskop.
Ed è esattamente così che da una cellula cancerosa se ne formano due, da due se ne formano quattro, e ci troviamo alla fine con una crescita incontrollata del tumore.
Upravo na ovaj način od jedne ćelije raka nastanu dve, od dve ćelije raka nastanu četiri, i na kraju dođe do nekontrolisanog rasta tumora.
Allora, una cellula di posizione come sa dove sono la cavia o la persona nel loro ambiente?
Kako ćelije mesta znaju gde je pacov ili čovek unutar svoje okoline?
Dunque in teoria si potrebbe generare qualsiasi organo partendo da una cellula qualsiasi.
Tako u teoriji, možete uzgajiti bilo koji organ od bilo koje vaše ćelije.
Invece, s'introduce in silenzio nel DNA del batterio, e se ne sta lì come una cellula terroristica dormiente, in attesa di istruzioni.
Umesto toga, nečujno se ubacuje u DNK same bakterije i tu ostaje poput neaktivne terorističke ćelije, čekajući na uputstva.
Quindi, che si tratti di una cellula o di una termite o di un uccello, basta concentrarsi sulle regole di interazione.
I ako je to ćelija ili termit ili ptica, samo se fokusirate na pravila o interakciji.
Ora, quando l'insulina dice a una cellula di bruciare più energia la cellula si sente sicura e dice, "No grazie, preferisco immagazzinare questa energia."
Tako da sada, kada insulin naloži ćeliji da sagori više energije nego što je sigurno za ćeliju, ćelija odgovara: "Ne, hvala, radije bih sačuvala tu energiju."
Se vi chiedete da cosa cerca di difendersi una cellula quando diventa resistente all'insulina, la risposta probabilmente non è dal troppo cibo.
Ako se pitate, od čega ćelija želi da se zaštiti kada postane otporna na insulin, odgovor verovatno nije od previše hrane.
È un processo mediante il quale una molecola passa dall'esterno di una cellula al suo interno venendo catturata in una bolla o vescicola, che sarà in seguito assimilata dalla cellula.
To je proces putem kog molekul može da dođe iz spoljašnjosti u unutrašnjost ćelije tako što se zarobi unutar mehura ili vezikule koje onda proguta ćelija.
Quindi una cellula è l'unità di vita più essenziale.
Dakle, ćelija je osnovna jedinica života.
La vostra medicina può trasformarsi da una pillola a una cellula?
Da li bi vaš lek mogla biti ćelija, a ne pilula?
Quando i virus infettano una cellula iniettano il loro DNA.
Kada virusi zaraze neku ćeliju, oni ubace svoju DNK.
Ma è comunque vero che un neurone, una cellula nervosa, ha lo stesso aspetto in un gambero, in un uccello e in noi.
Ali je i dalje tačno da neuron, nervna ćelija, izgleda identično kod raka, ptice i vas.
i batteri vivono consumando il nutrimento che trovano nell'ambiente crescono fino al doppio delle dimensioni originale, si dividono nel mezzo e da una cellula ne nascono due e così di seguito
A način na koji bakterije žive, jeste taj da one uzimaju hranljive sastojke iz sredine, porastu duplo u odnosu na svoju veličinu, podele se po sredini, i jedna ćelija postaje dve, i tako dalje i tako dalje.
Una cellula di trachea sa già di essere una cellula di trachea.
Ćelija dušnika već zna da je ćelija dušnika.
L'HIV ha il potenziale di trasformarsi in un virus diverso ogni volta che infetta una cellula.
ХИВ има способност да се трансформише у нови и другачији вирус сваки пут када зарази ћелију.
Infine, alla vostra destra vedete apparire una struttura di bolle simile a una cellula dalla quale il corpo assorbirà il grasso.
I konačno, na vašoj desnoj strani, vidite da se pojavljuje mehurasta, struktura slična ćeliji sa koje će telo da apsorbuje masti.
0.8681628704071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A zamor æelije je snaga organizma. 